A system for conveniently allowing a portable computer user to send and
receive e-mail and other data across a computer network, like the
Internet, without the need for the portable or laptop computer to have a
modem or a conventional connection to the computer network. The e-mail is
created on the laptop and stored on a storage medium, such as a floppy
disk. The disk is then taken to a conveniently located kiosk terminal
where it is read. Account data on the disk identifies the user as a valid
user, and the terminal completes the transfer operation by sending e-mail
across the Internet, receiving any new e-mail messages, and writing them
onto the disk. The user's prepaid account is charged for the data transfer
operation, and the disk is then removed from the terminal and read later
at the portable computer to view any new e-mails. This process allows one
to maintain e-mail correspondence with others without having a modem or
having to find a telephone line and going through the process of normally
connecting to the Internet through a special telephone number to the
user's ISP.
Un sistema para convenientemente permitir que un usuario de la computadora portable envíe y reciba E-mail y otros datos a través de una red de ordenadores, como el Internet, sin la necesidad de la computadora portable o de computadora portátil de tener un módem o una conexión convencional a la red de ordenadores. El E-mail se crea en la computadora portátil y se almacena en un medio de almacenaje, tal como una diskette. El disco entonces se lleva un terminal convenientemente localizado del quiosco en donde se lee. Los datos de la cuenta sobre el disco identifican a usuario como usuario válido, y el terminal termina la operación de la transferencia enviando E-mail a través del Internet, recibiendo cualquier nuevo mensaje del E-mail, y escribiéndolo sobre el disco. La cuenta pagada por adelantado del usuario se carga para la operación de la transferencia de datos, y el disco después se quita del terminal y se lee más adelante en la computadora portable para visión cualquier nuevo E-mail. Este proceso permite que uno mantenga correspondencia del E-mail con otros sin tener un módem o teniendo que encontrar una línea telefónica y pasar con el proceso normalmente de conectar con el Internet con un número de teléfono especial a la ISP del usuario.
