A physical and chemical mixture of aggregative material, chemical products, mineral fillers and/or special pigments in dispersion, with metallic effect, designed to be added to aqueous-phase paint products having a monochromatic-flocculate or multichromatic-flocculate base (known among decorative paint products by the trade name of aqueous-phase Multicolor, Antiche Terre Fiorentine and/or the like), or aqueous-phase paint products without flocculate components (known among decorative paint products by the trade name of Arteacqua glazings and/or the like) in order to obtain a newly devised single-color and multicolor mural-coating decorative paint product both, with and without metallized effect, which can be applied using a spatula, paintbrush, glove and/or roller or the like, and a process for the production thereof.

Un mélange physique et chimique de matériel agrégatif, des produits chimiques, des remplisseurs minéraux et/ou des colorants spéciaux dans la dispersion, avec l'effet métallique, conçu pour être ajouté aux produits de peinture d'aqueux-phase ayant une monochromatique-floculation ou multichromatic-floculent la base (connue parmi les produits décoratifs de peinture par la marque de fabrique de l'aqueux-phase multicolore, de l'Antiche Terre Fiorentine et/ou des semblables), ou les produits de peinture d'aqueux-phase en dehors floculent des composants (connus parmi les produits décoratifs de peinture par la marque de fabrique des glazings d'Arteacqua et/ou des semblables) afin d'obtenir une simple-couleur nouvellement conçue et un produit décoratif mural-enduisant multicolore de peinture, avec et sans l'effet métallisé, qui peut être appliqué utilisant une spatule, un pinceau, un gant et/ou un rouleau ou semblables, et un procédé pour la production en.