A self-adhesive film label, in particular for reusable bottles, is proposed which can be readily detached in conventional washing equipment. This is achieved by means of a self-adhesive label with a stretched film layer, which shrinks back at elevated temperature in the washing device. Since the adhesive of the label loses its adhesive force at this temperature, the label is rapidly and readily detached, supported by the surrounding washing liquid of the washing device.

Un'etichetta autoadesiva della pellicola, in particolare per le bottiglie riutilizzabili, è proposta che possono essere staccate prontamente in apparecchiatura di lavaggio convenzionale. Ciò è realizzata per mezzo di un'etichetta autoadesiva con uno strato allungato della pellicola, che ristringe indietro alla temperatura elevata nel dispositivo di lavaggio. Poiché l'adesivo dell'etichetta perde la relativa forza adesiva a questa temperatura, l'etichetta è staccata velocemente e prontamente, sostenuto dal liquido di lavaggio circondante del dispositivo di lavaggio.