An optical sampling subsystem and method that reduces the effect of errors in an optical sampling subsystem when heterogeneously distributed samples are measured in the path of a spectrometer. The optical sampling subsystem is used to collect the non-uniformly distributed radiation exiting the heterogeneous sample and produce a uniform irradiance at its output. The output is then directed into the wavenumber (inverse of wavelength in centimeters) dispersive or modulating device of the spectrometer. The resulting spectra exhibit less spectral complexity arising from components of the sampling subsystem design and the heterogeneous sample, in particular, the effect of wavenumber shift is minimized. Improved quantitative predictions, qualitative analysis and calibration transfer are direct consequences of the reduced spectral complexity.

Ein optisches Musterstückuntersystem und -methode, die den Effekt von Störungen in einem optischen Musterstückuntersystem verringert, wenn heterogen verteilte Proben im Weg eines Spektrometers gemessen werden. Das optische Musterstückuntersystem wird, um die non-uniformly verteilte Strahlung zu sammeln verwendet, welche die heterogene Probe und ein konstantes irradiance an seinem Ausgang zu produzieren herausnimmt. Der Ausgang wird dann in die wavenumber (Gegenteil der Wellenlänge in den Zentimeter) Dispersions- oder Modulationsvorrichtung des Spektrometers verwiesen. Die resultierende Spektrumausstellung weniger spektrale Kompliziertheit, die aus Bestandteilen des Musterstückuntersystemdesigns und der heterogenen Probe insbesondere der Effekt der wavenumber Verschiebung entsteht, wird herabgesetzt. Verbesserte quantitative Vorhersagen, qualitative Analyse und Kalibrierung Übertragung sind direkte Konsequenzen der verringerten spektralen Kompliziertheit.