An oboe reed gouging device includes a base, a pair of pedestals, a rod
supported between the pedestals, and a bed pivotally attached to the base
for holding a cane to be gouged into an oboe reed. The oboe reed gouging
device further includes a first and second carriage portion which houses a
blade. The two part construction of the carriage enables adjustment of the
blade with respect to the bed without movement of the bed. The blade is
held by a pair of cylinders for providing greater surface contact on the
blade to prevent pivotal movement of the blade. The blade can be advanced
and retracted by a pushing screw having a collar and a groove engagable
with a pair of pins. Each of the adjustments, including an adjustment of
the bed with respect to the rod, can be made with a single adjustment,
making re-adjustment easy.
Um dispositivo de lingüeta gouging do oboe inclui uma base, um par dos suportes, uma haste suportada entre os suportes, e uma cama unida pivotally à base prendendo um bastão a gouged em uma lingüeta do oboe. O dispositivo de lingüeta gouging do oboe inclui mais mais uma primeira e segunda parcela da carruagem que abrigue uma lâmina. Duas porções da construção da carruagem permite o ajuste da lâmina com respeito à cama sem movimento da cama. A lâmina é mantida por um par dos cilindros para fornecer um contato de superfície mais grande na lâmina para impedir o movimento pivotal da lâmina. A lâmina pode ser avançada e retraído por um parafuso empurrando que tem um colar e um sulco engagable com um par dos pinos. Cada um dos ajustes, including um ajuste da cama com respeito à haste, pode ser feito com um único ajuste, fazendo o readjuste fácil.