A spinning reel with a handle shaft rotatably supported in a reel body. The
handle shaft is connected with a handle. A master gear and a driving
spiral gear are provided at separated positions on the handle shaft. The
master gear is meshingly engaged with a pinion gear provided integrally
with a rotor at the front of the reel body so that rotation of the handle
rotates the rotor. A spool shaft fixed with a spool extends in a
frontward/rearward direction of the reel body and is oscillatingly movably
supported on the reel body. A traverse camshaft is rotatably supported by
the reel body. The traverse camshaft is fixedly provided with a driven
spiral gear and is formed with a cam groove. A slider member is fixed to
the spool shaft and has a pawl engaged with the cam groove so that the
slider member is driven to move along the length of the traverse camshaft
by rotation of the traverse camshaft. At least one intermediate spiral
gear is provided for transmitting rotation of the driving spiral gear to
the driven spiral gear.
Um carretel girando com um eixo do punho suportado rotatably em um corpo do carretel. O eixo do punho é conectado com um punho. Uma engrenagem mestra e uma engrenagem espiral dirigindo são fornecidas em posições separadas no eixo do punho. A engrenagem mestra é acoplada meshingly com um pinhão fornecido integralmente com um rotor na parte dianteira do corpo do carretel de modo que a rotação do punho gire o rotor. Um eixo do carretel reparado com um carretel estende em um sentido de frontward/rearward do corpo do carretel e é suportado oscillatingly mòvel no corpo do carretel. Um eixo de cames transversal é suportado rotatably pelo corpo do carretel. O eixo de cames transversal é fornecido fixa com uma engrenagem espiral dirigida e dado forma com um sulco da came. Um membro do slider é reparado ao eixo do carretel e tem um retentor acoplado com o sulco da came de modo que o membro do slider seja dirigido ao movimento ao longo do comprimento do eixo de cames transversal pela rotação do eixo de cames transversal. Ao menos uma engrenagem espiral intermediária é fornecida para a rotação transmissora da engrenagem espiral dirigindo à engrenagem espiral dirigida.