A manual variable optical attenuator (10) includes a base (2), a cover (3), an optical module (4), a shifting device (5), and an optical fiber retainer (6). The optical module comprises a mirror (41), a frame (42), a dual optical fiber collimator (43), a stopper (44), a graded transmittance filter (45), and a filter carrier (46). The shifting device comprises a screw pole (51), a first holder (52), and a second holder (53). The screw pole comprises a terminal portion (511) rotatably received in the first holder, a first annular groove (512) accommodating the second holder, a second annular groove (513) receiving a gasket (514), an adjusting slot (515), and a screw thread (516). The gasket protrudes from a circumferential surface of the screw pole and seals a gap between the screw pole and a sidewall (36) of the cover. External harmful contamination cannot penetrate into the attenuator.

Ένας χειρωνακτικός μεταβλητός οπτικός εξασθενητής (10) περιλαμβάνει μια βάση (2), μια κάλυψη (3), μια οπτική ενότητα (4), μια συσκευή μετατόπισης (5), και έναν υπηρέτη οπτικών ινών (6). Η οπτική ενότητα περιλαμβάνει έναν καθρέφτη (41), ένα πλαίσιο (42), έναν διπλό κατευθυντήρα οπτικών ινών (43), ένα πώμα (44), ένα βαθμολογημένο φίλτρο μετάδοσης (45), και έναν μεταφορέα φίλτρων (46). Η συσκευή μετατόπισης περιλαμβάνει έναν πόλο βιδών (51), έναν πρώτο κάτοχο (52), και έναν δεύτερο κάτοχο (53). Ο πόλος βιδών περιλαμβάνει μια τελική μερίδα (511) που παραλαμβάνεται περιστροφικά στον πρώτο κάτοχο, ένα πρώτο δακτυλιοειδές αυλάκι (512) φιλοξενώντας το δεύτερο κάτοχο, ένα δεύτερο δακτυλιοειδές αυλάκι (513) που λαμβάνουν ένα στόλισμα (514), μια αυλάκωση ρύθμισης (515), και ένα νήμα βιδών (516). Το στόλισμα προεξέχει από μια περιφερειακή επιφάνεια του πόλου βιδών και σφραγίζει ένα χάσμα μεταξύ του πόλου βιδών και sidewall (36) της κάλυψης. Η εξωτερική επιβλαβής μόλυνση δεν μπορεί να διαπεράσει στον εξασθενητή.