The present invention relates to an external agent for the skin comprising an extract prepared from olive plants and also relates to an external agent for the skin comprising the extract as a skin-beautifying component, in particular, as an ant-aging component for the skin and/or a whitening component. The extract can be prepared by extracting olive plants and/or products generated during and after the olive oil-manufacturing processes with water and/or an organic solvent and further the extract can further be subjected to a concentration treatment and/or a fractionation-purification treatment to thus improve each effect. Moreover, the present invention also relates to a skin-beautifying agent, in particular, an anti-aging agent and a skin-whitening agent, containing the extract as an effective component.

Die anwesende Erfindung bezieht auf einem externen Mittel für die Haut, die einen Extrakt enthält, der aus olivgrünen Betrieben vorbereitet wird und bezieht auch auf einem externen Mittel für die Haut, die den Extrakt als Haut-verschönernder Bestandteil insbesondere als Ameise-Altern Bestandteil für die Haut und/oder einen weiß werdenen Bestandteil enthält. Der Extrakt kann vorbereitet werden, indem man olivgrüne Betriebe extrahiert und/oder können die Produkte, die während und nach der olivgrünen Öl-Herstellung Prozesse mit Wasser und/oder einem organischen Lösungsmittel und weiter der Extrakt erzeugt werden, einer Konzentration Behandlung weiter unterworfen werden und/oder verbessern eine Fraktionierung-Reinigung Behandlung zu folglich jeden Effekt. Außerdem bezieht die anwesende Erfindung auch auf einem Haut-verschönernden Mittel, insbesondere, einem Anti-Altern Mittel und einem Haut-weiß werdenen Vertreter und enthält den Extrakt als wirkungsvoller Bestandteil.