A system interface includes a plurality of first directors, a plurality of second directors, a data transfer section and a message network. The data transfer section includes a cache memory. The cache memory is coupled to the plurality of first and second directors. The messaging network operates independently of the data transfer section and such network is coupled to the plurality of first directors and the plurality of second directors. The first and second directors control data transfer between the first directors and the second directors in response to messages passing between the first directors and the second directors through the messaging network to facilitate data transfer between first directors and the second directors. The data passes through the cache memory in the data transfer section. A method for operating a data storage system adapted to transfer data between a host computer/server and a bank of disk drives. The method includes transferring messages through a messaging network with the data being transferred between the host computer/server and the bank of disk drives through a cache memory, such message network being independent of the cache memory.

Une interface de système inclut une pluralité des premiers directeurs, une pluralité des deuxièmes directeurs, une section de transfert de données et un réseau de message. La section de transfert de données inclut une antémémoire. L'antémémoire est couplée à la pluralité de d'abord et aux deuxièmes directeurs. Le réseau de transmission de messages fonctionne indépendamment de la section de transfert de données et un tel réseau est couplé à la pluralité des premiers directeurs et à la pluralité des deuxièmes directeurs. Le premier et deuxième transfert de paramètres de directeurs entre les premiers directeurs et les deuxièmes directeurs en réponse aux messages passant entre les premiers directeurs et les deuxièmes directeurs par le réseau de transmission de messages pour faciliter le transfert de données entre les premiers directeurs et les deuxièmes directeurs. Les données traversent l'antémémoire dans la section de transfert de données. Une méthode pour actionner un système de stockage de données s'est adaptée aux données de transfert entre un centre serveur computer/server et une banque des unités de disques. La méthode inclut les messages de transfert par un réseau de transmission de messages avec les données étant transférées entre le centre serveur computer/server et la banque des unités de disques par une antémémoire, un tel réseau de message étant indépendant de l'antémémoire.