A release valve is disclosed which in one embodiment includes a housing
having a passageway extending therethrough and defining an inlet and an
outlet, and a membrane extending across the passageway between the inlet
and the outlet. The membrane is operable to permit passage through the
passageway of gas at a first pressure, inhibit passage through the
passageway of liquid at the first pressure, and permit passage of liquid
at a second pressure greater than the first pressure. The release valve
may also include a check valve for inhibiting passage of gas from the
outlet to the inlet. The release valve is suitably employed in fuel cell
systems such as in a cooling system thereof.
Una valvola del rilascio è rilevata che in un incorporamento include un alloggiamento che ha un passaggio estendersi perciò e definire un ingresso e una presa e una membrana che si estende attraverso il passaggio fra l'ingresso e la presa. La membrana è operabile consentire il passaggio attraverso il passaggio di gas ad una prima pressione, inibire il passaggio attraverso il passaggio di liquido alla prima pressione e consentire il passaggio di liquido ad una seconda pressione più grande della prima pressione. La valvola del rilascio può anche includere una valvola di ritegno per il passaggio d'inibizione di gas dalla presa all'ingresso. La valvola del rilascio è impiegata adeguatamente nei sistemi delle cellule di combustibile quale dentro un sistema di raffreddamento di ciò.