System for controlling seismic arrays comprising at least one deflector coupled to one side of the towing vessel through at least one wire, lead-in or similar, the detector being positioned at a distance perpendicular to the vessel's direction of movement, the vessel being provided with a navigation system for measuring the position of the vessel. The vessel comprises calculation means for, on the basis of the vessel's position, calculating deviations in vessel's position from a predetermined path. The wire is coupled to the vessel through control organs, e.g. a winch, adapted to vary the wire length from the vessel to the deflector. The control organs are coupled to the calculation means for adjusting the wire length based on the deviations in the position of the towing vessel, thus to avoid corresponding deviations in the movements of the deflector.

Sistema per il controllo degli allineamenti sismici che contengono almeno un deflettore accoppiato ad un lato del rimorchiatore attraverso almeno un legare, d'ingresso o simile, il rivelatore che è posizionato ad una perpendicolare di distanza sul senso di movimento, il vaso del vaso che è munito di un sistema di navigazione per la misurazione della posizione del vaso. Il vaso contiene i mezzi di calcolo per, in base alla posizione del vaso, deviazioni calcolarici nella posizione del vaso da un percorso predeterminato. Il legare è accoppiato al vaso attraverso gli organi di controllo, per esempio un argano, adattato per variare la lunghezza del legare dal vaso al deflettore. Gli organi di controllo sono accoppiati ai mezzi di calcolo per la registrazione della lunghezza del legare basata sulle deviazioni nella posizione del rimorchiatore, così per evitare le deviazioni corrispondenti nei movimenti del deflettore.