A process for irradiating material in web form by means of electron beams and/or UV rays, wherein the material is applied to a transport means, the material on the transport means is guided through a first irradiation in which the material is irradiated on the open side, the material is transferred from the transport means to a substrate, and the material on the substrate is guided through a second irradiation in which the material is irradiated on the second, hitherto unirradiated, open side.

Μια διαδικασία για το υλικό με μορφή Ιστού με τη βοήθεια των δεσμών ηλεκτρονίων ή/και των UV ακτίνων, όπου το υλικό εφαρμόζεται σε μέσα μεταφορών, το υλικό στα μέσα μεταφορών καθοδηγείται μέσω μιας πρώτης ακτινοβολίας στην οποία το υλικό ακτινοβολείται στην ανοικτή πλευρά, το υλικό μεταφέρεται από τα μέσα μεταφορών σε ένα υπόστρωμα, και το υλικό στο υπόστρωμα καθοδηγείται μέσω μιας δεύτερης ακτινοβολίας στην οποία το υλικό ακτινοβολείται στη δεύτερη, έως τώρα μη ακτινοβολημένη, ανοικτή πλευρά.