A process and apparatus prepares and collects metal nanoparticles by forming a vapor of aluminum or copper metal that is solid at room temperature, the vapor of the metal being provided in an inert gaseous carrying medium. At least some of the metal is solidified within the gaseous stream. The gaseous stream and metal material is moved in a gaseous carrying environment into or through a dry mechanical pumping system. While the particles are within the dry mechanical pumping system or after the nanoparticles have moved through the dry pumping system, the vaporized metal material and nanoparticles are contacted with an inert liquid collecting medium.

Un processo e un apparecchio prepara e raccoglie i nanoparticles del metallo formando un vapore del metallo che è solido alla temperatura ambiente, il vapore del rame o dell'alluminio del metallo che è fornito in un mezzo trasportante gassoso inerte. Almeno alcuno del metallo è solidificato all'interno del flusso gassoso. Il materiale gassoso del metallo e del flusso è spostato in un ambiente trasportante gassoso in o attraverso un sistema di pompaggio meccanico asciutto. Mentre le particelle sono all'interno del sistema di pompaggio meccanico asciutto o dopo che i nanoparticles si muovano attraverso il sistema di pompaggio asciutto, il materiale ed i nanoparticles vaporizzati del metallo si mettono in contatto con con un mezzo di raccolta liquido inerte.