A security substrate for a document of value comprises a laminate including
a generally transparent core layer and generally transparent outer layers
on opposite sides of the core layer. At least one interference filter is
embedded within the laminate. The interference filter includes a highly
reflective opaque layer on a surface of the core layer and an optically
variable thin film multilayer overlying at least a portion of the opaque
layer. The interference filter is covered by one of the outer layers.
Ein Sicherheit Substrat für ein Dokument des Wertes enthält ein Laminat einschließlich eine im Allgemeinen transparente Kernschicht und im Allgemeinen transparente äußere Schichten auf gegenüberliegenden Seiten des Kernes überlagern. Mindestens wird ein Störung Filter innerhalb des Laminats eingebettet. Der Störung Filter schließt eine in hohem Grade reflektierende undurchlässige Schicht auf einer Oberfläche der Kernschicht mit ein und einen optisch variablen Dünnfilm, die mindestens einen Teil der undurchlässigen Schicht überlagernd mehrschichtig ist. Der Störung Filter wird durch eine der äußeren Schichten bedeckt.