The present invention solves these needs by providing a building product, and a process for making the building product, that simulates the look of wood, marble, granite or other stone. The product is created by transferring a high-resolution image to a coated substrate using sublimation printing techniques. High-resolution, digital images are taken of a natural surface. These images are used to create an image on a transfer paper using sublimation inks. Building panels such as masonite, hardboard, medium density fiberboard, fiber-reinforced plastics, or cementboard, are provided with a polyester epoxy acrylate coating, or equivalent substrate capable of receiving sublimable inks. The transfer paper with the printed image is placed face-down on the substrate of the building panel. The transfer paper is pressed against the substrate and heated for a time sufficient to gasify the sublimable inks. The gasification causes the image to transfer into the image-receiving substrate. Because the ink is transferred throughout the substrate, the high-resolution image is retained with depth and richness. The transferred image may include additional text or graphics that transfer into the image-receiving substrate to form a building material simulating a natural surface, with integral text and graphics. Further, the image-receiving substrate may provide various sheens, as desired.

Die anwesende Erfindung löst diese Notwendigkeiten, indem sie ein Gebäudeprodukt und einen zur Verfügung stellt, Prozeß für das Bilden des Gebäudeproduktes, das den Blick des Holzes, des Marmors, des Granits oder anderen Steins simuliert. Das Produkt wird hergestellt, indem man ein hochauflösendes Bild auf ein überzogenes Substrat mit druckentechniken der Sublimation bringt. Hochauflösende, digitalisierte Bilder werden von einer natürlichen Oberfläche genommen. Diese Bilder werden verwendet, um ein Bild auf einem Umdruckpapier mit Sublimationtinten zu verursachen. Gebäudeverkleidungen wie Holzfaserplatte, Hartfaserplatte, mittlere Dichteholzfaserplatte, faserverstärkter Plastik oder cementboard, werden mit einer Polyester-Epoxidacrylatschicht oder dem gleichwertigen Substrat, das zum Empfangen der sublimable Tinten fähig ist versehen. Das Umdruckpapier mit dem gedruckten Bild ist auf dem Substrat der Gebäudeverkleidung gesetztes Schriftbild nach unten. Das Umdruckpapier wird gegen das Substrat betätigt und geheizt während einer Zeit, die gasify die sublimable Tinten genügend ist. Die Vergasung veranläßt das Bild, in das Bildempfangssubstrat zu bringen. Weil die Tinte während des Substrates gebracht wird, wird das hochauflösende Bild mit Tiefe und Reichtum behalten. Das gebrachte Bild kann zusätzlichen Text oder Graphiken mit einschließen, die in das Bildempfangssubstrat auf Form ein Baumaterial bringen, das eine natürliche Oberfläche, mit integralem Text und Graphiken simuliert. Weiter kann das Bildempfangssubstrat verschiedene Scheine zur Verfügung stellen, wie gewünscht.