Where a submarine wellhead is coupled to a floating vessel by a riser in the form of a flexible hose, vessel movements subject the riser to excessive strains where the riser is tethered ask to the vessel. In accordance with the invention, these strains are reduced by pivoting the riser tether about a horizontal axis, and optionally also about a vertical axis. Giving the riser tether at least one degree of rotational freedom is surprisingly beneficial in reducing riser strains, and consequently in reducing the probability of premature failure of the riser.

Wo eine Unterwasserhauptquelle zu einem sich hin- und herbewegenden Behälter durch einen Aufbruch in Form eines flexiblen Schlauches verbunden wird, unterwerfen Behälterbewegungen den Aufbruch übermäßigen Belastungen, in denen der Aufbruch fragen zum Behälter begrenzt wird. In Übereinstimmung mit der Erfindung werden diese Belastungen verringert, durch das Schwenken des Aufbruchs, begrenzen über eine horizontale Mittellinie und beliebig auch über eine vertikale Mittellinie. Den Aufbruch gebend, begrenzen Sie mindestens einen Grad Rotationsfreiheit ist überraschend vorteilhaft, wenn Sie Aufbruchbelastungen verringern, und infolgedessen, wenn, die Wahrscheinlichkeit des vorzeitigen Ausfalls des Aufbruchs verringernd.