Various configurations of cartridges for optical disks, particularly first-surface optical disks, are provided. The cartridges include a plurality of protectors for use in safeguarding the optical disk when certain conditions are present or certain events occur. The protectors include an elongated shutter that covers the hub assembly, at least annular slot portions inside of the cartridge to restrain movement of the disk within the cartridge, a locking subassembly to hold the shutter in a desired position, and a mechanism for preventing complete insertion of the cartridge into an optical drive when the cartridge is in the wrong orientation relative to the drive.

De diverses configurations des cartouches pour les disques optiques, en particulier disques optiques de face réfléchissante, sont fournies. Les cartouches incluent une pluralité de protecteurs pour l'usage en sauvegardant le disque optique quand certaines conditions sont présentes ou certains événements se produisent. Les protecteurs incluent un obturateur ovale qui couvre le moyeu, au moins les parties annulaires de fente à l'intérieur de de la cartouche pour retenir le mouvement du disque dans la cartouche, un montage partiel de fermeture pour tenir l'obturateur en position désirée, et un mécanisme pour empêcher l'insertion complète de la cartouche dans une commande optique quand la cartouche est dans l'orientation fausse relativement à la commande.