A cartridge type hydraulic tensioner for a chain or belt is described comprising a cylinder (11) with an inner bore (13) and a hollow piston (12) sliding in the cylinder and biased outward by an elastic elements and by pressurized fluid fed into said bore (13), at least one rack (20) being formed on the skirt of the piston (12) and engaged by a toothed pad (21) passing through a corresponding aperture (22) formed in the wall of the cylinder and biased against the rack by an annular spring (25) housed in an annular seat (24) formed in the skirt of the cylinder (11) without protruding from the bulk of the cylinder.

Un tipo tensor hidráulico del cartucho para una cadena o una correa se describe que abarca un cilindro (11) con un alesaje interno (13) y un pistón hueco (12) que resbala en el cilindro y es predispuesto hacia fuera por los elementos elásticos y por el fed presurizado del líquido en el alesaje dicho (13), por lo menos un estante (20) que es formado en la falda del pistón (12) y contratado por un cojín dentado (21) que pasa a través de una abertura correspondiente (22) formada a la pared del cilindro y predispuesta contra el estante por un resorte anular (25) contenido en un asiento anular (24) formado en la falda del cilindro (11) sin resaltar del bulto del cilindro.