A method and apparatus for manufacturing a wire or cord for welding floor coverings, such as linoleum or artificial fiber floor covering. The wire or cord forms a fixed joint via thermal processes between separation edges of adjacent sections of floor coverings provided with colors and patterns such that minimal difference is apparent between the floor covering and the cord or wire. A mixture of colored granules is subjected to a process of mixing, heating, and cooling adapted to form solid sheets that are cut to form the cord or wire.

_ uno método y aparato para fabricación uno alambre o cuerda para soldadura piso cubierta, tal como linóleo o artificial fibra piso cubierta. _ alambre o cuerda forma uno fijo empalme vía termal proceso entre separación borde adyacente sección piso cubierta proporcionar con color y patrón tal que mínimo diferencia ser evidente entre piso cubierta y cuerda o alambre. _ uno mezcla colorear gránulo ser sujetar uno proceso mixing, calefacción, y cooling adaptar forma sólido hoja que ser cortar forma cuerda o alambre. _