A device for applying a product to keratinous material, such as hair, for
example, eyelashes or eyebrows, or to fingernails. The device may comprise
a support made of a first material and a mounting member coupled to the
support. The mounting member may be made of a second material having a
rigidity lower than a rigidity of the first material. The device also may
comprise at least one row of applicator elements on the mounting member
capable of applying the product to the keratinous material. The mounting
member may be configured to pivot with respect to the support when at
least some of the applicator elements contact the keratinous material
during application of the product.
_ ein Vorrichtung für anwenden ein Produkt zu keratinous Material, wie Haar, z.B., eyelashes oder Augenbraue, oder zu Fingernagel. Die Vorrichtung kann eine Unterstützung enthalten, die von einem ersten Material und von einem Montagemitglied verbunden werden zur Unterstützung gebildet wird. Das Montagemitglied kann von einem zweiten Material gebildet werden, das eine Starrheit hat, die des ersten Materials niedriger als eine Starrheit ist. Die Vorrichtung kann mindestens eine Reihe von den Applikator Elementen auf dem Montagemitglied auch enthalten, das zum Anwenden des Produktes am keratinous Material fähig ist. Das Montagemitglied kann zusammengebaut werden, um in Bezug auf die Unterstützung zu schwenken, wenn mindestens einige der Applikator Elemente mit dem keratinous Material während der Anwendung des Produktes in Verbindung treten.