A self-laminating strip label is provided in a business form comprised of a face stock layer joined through a patterned adhesive/release coating layer to a laminating layer wherein separation lines are provided in each of the two layers with the separation lines being substantially aligned with the strip label being positioned above the laminating strip. A novel method is also taught for first separating the strip label from the form, inverting it, and reapplying it to the laminating strip to thus form a matrix within the form with adhesive securing the strip label to the laminating strip. The matrix may then be separated by separating the laminating strip along its defining separation line yielding a self-laminated strip label for application to a marker tab of a file folder or the like. In a second embodiment, the face stock of the two-layer business form includes a first somewhat larger separation line defining a dummy layer and a second separation line defining a somewhat smaller strip label, with the separation lines being appropriately aligned on the face stock with a fold line therebetween such that upon removal of the dummy label, a layer of adhesive is exposed to which the strip label may be adhered upon folding of the form in half. In a third embodiment, a strip label is offset from the lamination so that the form may be folded to bring the lamination layer into register and adhesive contact with the strip label for reliably aligning the two either prior to or after the strip label is adhered to another form.

Una etiqueta de la tira uno mismo-que lamina se proporciona en un formulario comercial abarcado de una capa de la acción de la cara unida con una capa de capa modelada de adhesive/release a una capa que lamina en donde las líneas de la separación se proporcionan en cada uno de las dos capas de las líneas de la separación que son alineadas substancialmente con la etiqueta de la tira que es colocada sobre la tira que lamina. Un método de la novela también se enseña para primero separar la etiqueta de la tira de la forma, invirtiéndola, y reaplicándola a la tira que lamina a así forme una matriz dentro de la forma con el pegamento que asegura la etiqueta de la tira a la tira que lamina. La matriz puede entonces ser separada separando la tira que lamina a lo largo de su línea de la separación que define que rinde una etiqueta uno mismo-laminada de la tira para el uso a una lengüeta del marcador de una carpeta del archivo o de los similares. En una segunda encarnación, la acción de la cara del formulario comercial de la dos-capa incluye una primera línea algo más grande de la separación que define una capa simulada y una segunda línea de la separación que define una etiqueta algo más pequeña de la tira, con las líneas de la separación que son alineadas apropiadamente en la acción de la cara con una línea del doblez therebetween tales que sobre el retiro de la etiqueta simulada, una capa de pegamento está expuesta a la cual la etiqueta de la tira se puede adherir sobre el plegamiento de la forma por la mitad. En una tercera encarnación, una etiqueta de la tira se compensa de la laminación para poder doblar la forma para traer la capa de la laminación en el registro y el contacto adhesivo con la etiqueta de la tira para confiablemente alinear los dos o antes de o después de que la etiqueta de la tira se adhiere a otra forma.