A system and associated methods identify documents relevant to an inputted natural-language user query. One associate method includes: selecting a set of keywords from the user query; determining at least one word, not necessarily found in the user query, that is semantically similar to a keyword of the set of keywords; using the set of keywords and the at least one word to determining a subset of word sets from a database of pre-stored word sets, wherein the pre-stored word sets are each pre-associated with at least one document; determining a plurality of word sets, from the subset of word sets, that is most semantically similar to the user query; and identifying documents that have been pre-associated with the plurality of word sets as being relevant to the natural-language user query.

Um sistema e uns métodos associados identificam os originais relevantes a uma pergunta de usuário natural-language inputted. Um método do associado inclui: selecionando um jogo dos keywords da pergunta de usuário; determinando ao menos uma palavra, encontrada não necessariamente na pergunta de usuário, que é semantically similar a um keyword do jogo dos keywords; usando o jogo dos keywords e da ao menos uma palavra a determinar um subconjunto de jogos da palavra de uma base de dados de jogos gravados da palavra, wherein os jogos gravados são cada um da palavra pre-associados com ao menos um original; determinando um plurality de jogos da palavra, do subconjunto de jogos da palavra, que é o mais semantically similar à pergunta de usuário; e identificar os originais que foram pre-associados com o plurality da palavra ajusta-se como sendo relevante à pergunta de usuário natural-language.