An acoustic shielding article which includes a shaped thermoplastic element that has a metal inlay element fixedly attached thereto, is described. More particularly, the acoustic shielding article (1) includes: (a) a shaped thermoplastic element (3) having a surface (11) that faces a source of sound (14); and (b) a metal inlay element (2) having substantially opposed first (17) and second (20) surfaces, at least one of which is fixedly joined to the shaped thermoplastic element. The shaped thermoplastic element is formed by means of molding thermoplastic material onto at least one of the first and second surfaces of the metal inlay element, thereby fixedly joining the metal inlay element to the shaped thermoplastic element. In an embodiment of the present invention, the metal inlay element has a plurality of perforations having edges, and a portion of the thermoplastic material of the shaped thermoplastic element extends through and embeds the edges of at least some of the perforations, thereby fixedly attaching the metal inlay element to the shaped thermoplastic element. The acoustic shielding article of the present invention may be used as an air intake pipe of an internal combustion engine, e.g., of a motor vehicle.

Ένα ακουστικό άρθρο προστατευτικών καλυμμάτων που περιλαμβάνει ένα διαμορφωμένο θερμοπλαστικό στοιχείο που ένα inlay μετάλλων στοιχείο συνδέει σταθερά επιπλέον, περιγράφεται. Ειδικότερα, το ακουστικό άρθρο προστατευτικών καλυμμάτων (1) περιλαμβάνει: (α) ένα διαμορφωμένο θερμοπλαστικό στοιχείο (3) που έχει μια επιφάνεια (11) που αντιμετωπίζει μια πηγή ήχου (14) και (β) ένα inlay μετάλλων στοιχείο (2) ουσιαστικά που έχει αντιτάξει πρώτα τις (17) και δεύτερες (20) επιφάνειες, τουλάχιστον μια από τις οποίες ενώνεται σταθερά στο διαμορφωμένο θερμοπλαστικό στοιχείο. Το διαμορφωμένο θερμοπλαστικό στοιχείο διαμορφώνεται με τη βοήθεια της σχηματοποίησης του θερμοπλαστικού υλικού επάνω τουλάχιστον σε μια από τις πρώτες και δεύτερες επιφάνειες του inlay μετάλλων στοιχείου, με αυτόν τον τρόπο ενώνοντας σταθερά το inlay μετάλλων στοιχείο στο διαμορφωμένο θερμοπλαστικό στοιχείο. Σε μια ενσωμάτωση της παρούσας εφεύρεσης, το inlay μετάλλων στοιχείο έχει μια πολλαπλότητα των διατρήσεων που έχουν τις άκρες, και μια μερίδα του θερμοπλαστικού υλικού του διαμορφωμένου θερμοπλαστικού στοιχείου επεκτείνει κατευθείαν και ενσωματώνει τις άκρες τουλάχιστον μερικές από τις διατρήσεις, με αυτόν τον τρόπο συνδέοντας σταθερά το inlay μετάλλων στοιχείο με το διαμορφωμένο θερμοπλαστικό στοιχείο. Το ακουστικό άρθρο προστατευτικών καλυμμάτων της παρούσας εφεύρεσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως σωλήνας αεραγωγού εισαγωγής μιας μηχανής εσωτερικής καύσεως, π.χ., ενός μηχανοκίνητου οχήματος.