A surgical instrument, in particular ophthalmologic clamp, includes two
substantially parallel spring arms interconnected at their rear end and
having a forward end terminating in clamping elements. An actuating
mechanism is provided for moving the spring arms relative to one another
in opposition to a spring elastic restoring force of the spring arms to
thereby implement an inverse movement of the clamping elements. The
actuating mechanism includes two plate-shaped operating members and four
pins, whereby the pins are so disposed that two pins are connected to one
operating member and the distal one of the spring arms, and two pins are
connected to the other operating member and the other of the spring arms.
Ein chirurgisches Instrument, insbesondere ophthalmologic Klemmplatte, schließt zwei im wesentlichen parallele Frühling Arme mit ein, die an ihrem hinteren Ende und am Haben eines vorderen Endes zu beenden zusammengeschaltet werden, wenn es Elemente festklemmt. Ein Betätigungsorgan wird für das Verschieben der Frühling Arme im Verhältnis zu einem andere in der Opposition auf eine Frühling elastische wieder.herstellenkraft der Frühling Arme, um eine umgekehrte Bewegung der festklemmenden Elemente dadurch einzuführen zur Verfügung gestellt. Das Betätigungsorgan schließt zwei tellerförmige funktionierende Mitglieder ein und vier Stifte, hingegen die Stifte also abgeschaffen sind, daß zwei Stifte bis ein funktionierendes Mitglied und das distale der Frühling Arme angeschlossen werden, und zwei Stifte werden an das andere funktionierende Mitglied und das andere der Frühling Arme angeschlossen.
