A portable hand-held reader unit includes a photosensor array, optics for
focusing optical indicia on the array, a decoder for remotely decoding
optical indicia, and a communication link between the hand-held reader and
the decoder for communication between the reader and the decoder. In an
additional embodiment, the portable hand-held reader unit includes a
marker source disposed adjacent the optical reader unit for projecting
marker onto a surface region exterior of the predetermined area so as to
delineate the predetermined area and the information contained therein.
Un'unità tenuta in mano portatile del lettore include un allineamento della fotocellula, l'ottica per la focalizzazione del indicia ottico sull'allineamento, un decodificatore per a distanza la decodificazione del indicia ottico e un collegamento di comunicazione fra il lettore tenuto in mano ed il decodificatore per la comunicazione fra il lettore ed il decodificatore. In un incorporamento supplementare, l'unità tenuta in mano portatile del lettore include una fonte dell'indicatore adiacente disposto di l'unità ottica del lettore per l'indicatore proiettantesi su un esterno di superficie di regione della zona predeterminata in modo da delineare la zona predeterminata e le informazioni contenute in ciò.
