A lock and dam system for a waterway includes a dam extending across the
waterway, a channel having a first entry-exit opening on a first side of
the dam and a second entry-exit opening on a second side of the dam. The
channel includes a lock. The system further includes a fascia proximate
first entry-exit opening in the channel, and a fender system to protect
the fascia from impact. The fender system includes a plurality of
resilient flexible support element, a first panel supported by a first one
of the plurality of support elements in front of the fascia and a second
panel supported by a second one of the plurality of support elements in
front of the fascia. The first and second panels overlap in a first
direction parallel to the fascia and a second direction perpendicular to
the fascia. In one exemplary embodiment, the first panel has a first
shoulder and the second panel has a first step facing and overlapping the
first shoulder. In the exemplary embodiment, the first and second panels
have front surfaces which are substantially coplanar.
Un sistema de la cerradura y de la presa para un canal incluye una presa que extiende a través del canal, un canal que tiene una primera abertura de la entrada-salida en un primer lado de la presa y una segunda abertura de la entrada-salida en un segundo lado de la presa. El canal incluye una cerradura. El sistema más futuro incluye abertura próxima de la entrada-salida de la faja una primera en el canal, y un sistema de la defensa para proteger la faja contra impacto. El sistema de la defensa incluye una pluralidad de elemento flexible resistente de la ayuda, de un primer panel apoyado por primer de la pluralidad de elementos de la ayuda delante de la faja y de un segundo panel apoyado por segundo de la pluralidad de elementos de la ayuda delante de la faja. Los primeros y segundos paneles se traslapan en una primera dirección paralela a la faja y a un segundo perpendicular de la dirección a la faja. En una encarnación ejemplar, el primer panel tiene un primer hombro y el segundo panel tiene un primer paso el hacer frente y el traslapar del primer hombro. En la encarnación ejemplar, los primeros y segundos paneles tienen superficies delanteras que sean substancialmente coplanarias.
