A plurality of programs is displayed on screen in a grid of cells. When
program in a particular column of cells is pointed to by a cursor, the
programs in neighboring columns are shifted to improve the time-alignment
of the programs in the row of the cursor.
Una pluralità di programmi è visualizzata sullo schermo in una griglia delle cellule. Quando il programma in una colonna particolare delle cellule si indica vicino ad un cursore, i programmi in colonne vicine sono spostati per migliorare l'tempo-allineamento dei programmi nella fila del cursore.
