A water reservoir treatment system for a swimming pool, water tank, spa, or
fountain water, which is simple to operate, low in maintenance, and highly
reliable. The system preferably comprises, in sequence, a water
circulation system, a vortex separator for initial separation of
particulates, and an absorption or adsorption filter which may be a
conventional pool filter using sand, diatomaceous earth, or paper
cartridge as filtering medium.
Um sistema de tratamento do reservatório da água para um pool de natação, um tanque de água, um spa, ou uma água da fonte, que seja simples se operar, baixo na manutenção, e altamente de confiança. O sistema compreende preferivelmente, em ordem, um sistema da circulação da água, um separador do vortex para a separação inicial dos particulates, e um filtro do absorption ou do adsorption que possa ser um filtro convencional do pool usando a areia, a terra diatomaceous, ou o cartucho do papel como o meio filtrando.
