A launch vehicle assembly has a launch vehicle body (10) having a first
slot (48a) therein. A first magnet (50a) is disposed within the first slot
(43a). A fairing assembly (12) is positioned adjacent to the vehicle body
(10). The fairing assembly (12) has a second slot (30a) therein positioned
opposite the first slot (48a). A second magnet (40a) is disposed within
the second slot (30a) so that the second magnet (40a) repels the first
magnet (50a).
Un véhicule de lancement a un corps de véhicule de lancement (10) avoir une première fente (48a) là-dedans. Un premier aimant (50a) est disposé dans la première fente (43a). Un capot de carénage (12) est placé à côté du corps de véhicule (10). Le capot de carénage (12) a une deuxième fente (30a) là-dedans placée vis-à-vis de la première fente (48a). Un deuxième aimant (40a) est disposé dans la deuxième fente (30a) de sorte que le deuxième aimant (40a) repousse le premier aimant (50a).
