The invention relates to a bone screw for use with external bone fracture
fixation devices, comprising a substantially cylindrical shank (2) with a
longitudinal axis (X-X), a head (3) formed at a free end (4) of the shank
(2) and having substantially the same thickness as the shank (2), and a
threaded portion (5) terminated with a tip (6) at the opposite end from
the free end (4). Advantageously, the screw head (3) includes a first flat
(7) extending parallel to the longitudinal axis (X-X) from the free end
(4), at least a second flat (8) aligned to the first flat (7) at a
predetermined spacing therefrom, and at least a non-flat spacer portion
(9) provided between the flats (7, 8). The spacer portion (9) is arranged
to enable said shank (2) to be cut off if necessary, and is formed with a
groove (11) of predetermined depth to define a location of potential cut
off of the shank (2).
L'invention concerne une vis d'os pour l'usage avec les dispositifs externes de fixation de rupture d'os, comportant une jambe essentiellement cylindrique (2) avec un axe longitudinal (XX), un (3) principal formé à une extrémité libre (4) de la jambe (2) et ayant sensiblement la même épaisseur que la jambe (2), et une partie filetée (5) terminée avec un bout (6) à l'extrémité opposée de l'extrémité libre (4). Avantageusement, la tête de vis (3) inclut premier se prolonger de l'appartement (7) parallèle à l'axe longitudinal (XX) de l'extrémité libre (4), au moins un deuxième appartement (8) aligné au premier appartement (7) à un espacement prédéterminé de là, et au moins une partie non-plate d'entretoise (9) fournie entre les appartements (7, 8). La partie d'entretoise (9) est arrangée pour permettre à ladite jambe (2) d'être découpée au besoin, et est formée avec une cannelure (11) de profondeur prédéterminée pour définir un endroit de potentiel découpé de la jambe (2).
