A process for treating a used or unused printing plate with an erasing
composition to clean the printing plate, laser imaging the printing plate
with a polymeric substance, and to provide art image thereon, and fixing
the image on the printing plate. Further, the printing plate has applied
thereto any one of a heat-curable and water-soluble substance, if desired,
immediately after the laser imaging, or a water-soluble substance
immediately after the laser imaging, followed by warming of the printing
plate. The water-soluble substance or the heat-curable and water-soluble
substance is washed off using a solution essentially consisting of water
before printing.
Un proceso para tratar una placa de impresión usada o inusitada con una composición que borra para limpiar la placa de impresión, la proyección de imagen del laser la placa de impresión con una sustancia polimérica, y para proporcionar imagen del arte sobre eso, y fijar la imagen en la placa de impresión. Además, la placa de impresión ha aplicado además de una sustancia heat-curable y soluble en agua, si está deseada, inmediatamente después de la proyección de imagen del laser, o de una sustancia soluble en agua inmediatamente después de la proyección de imagen del laser, seguida calentándose de la placa de impresión. La sustancia soluble en agua o la sustancia heat-curable y soluble en agua se lava de usar una solución esencialmente que consiste en el agua antes de imprimir.
