A storage container for storing optical discs, the storage container having
a support ring that defines a disc storage area and a plurality of holding
members that securely retain a disc in the disc storage area, each holding
member having a base connected to the disc storage area and a disc
supporting wall having a retaining lip that limits the movement of the
disc when the disc is placed in the disc storage area. The holding member
being flexible so as to facilitate the insertion and removal of a disc
from the disc storage area. In another embodiment of the invention, the
storage container further includes a pair of release buttons placed
diametrically opposed to one another to facilitate the removal of a disc
from the disc container.
Ein Vorratsbehälter für die Speicherung der optischen Scheiben, der Vorratsbehälter, der einen Unterstützungsring hat, der einen Scheibe Speicherbereich und eine Mehrzahl des Haltens der Mitglieder definiert, die sicher eine Scheibe im Scheibe Speicherbereich, jedes haltene Mitglied behalten, das eine Unterseite hat, die an den Scheibe Speicherbereich und eine Scheibe stützende Wand haben eine Haltelippe angeschlossen wird, die die Bewegung der Scheibe begrenzt, wenn die Scheibe in den Scheibe Speicherbereich gelegt wird. Das haltene Mitglied, das flexibel ist, um die Einfügung und den Abbau einer Scheibe vom Scheibe Speicherbereich zu erleichtern. In einer anderen Verkörperung der Erfindung, schließt der Vorratsbehälter, der weiter ist, ein Paar Entriegelungen gesetzt diametrisch entgegengesetzt bis eine andere, um den Abbau einer Scheibe vom Scheibe Behälter zu erleichtern ein.
