A friction or sliding body includes at least two composite materials
reinforced with fiber bundles and containing a ceramics matrix. A first
composite material forms the outside of the sliding body as a friction
layer and a second composite material forms a supporting body joined
areally to the friction layer. The fiber bundle lengths of the friction
layer are significantly shorter than the fiber bundle lengths of the
supporting body. The fiber bundles of the friction layer have a clear
alignment perpendicular to the surface. The surface of the friction layer
is formed substantially only of small regions of free carbon with a
diameter of at most 1.2 mm, and a total fraction of the area of free
carbon on the surface is at most 35%. The surface has an extremely fine
crack structure and the friction layer exhibits virtually no stresses in
the vicinity of the surface. A process for producing a friction or sliding
body and a brake disc or brake lining are also provided.
Un attrito o un corpo fare scorrere include almeno due materiali compositi di rinforzo con i pacchi della fibra e contenere una tabella della ceramica. Un primo materiale composito forma la parte esterna del corpo scorrevole mentre uno strato di attrito e un secondo materiale composito forma un corpo di sostegno unito areally allo strato di attrito. Le lunghezze del pacco della fibra dello strato di attrito sono significativamente più corte delle lunghezze del pacco della fibra del corpo di sostegno. I pacchi della fibra dello strato di attrito hanno una perpendicolare libera di allineamento alla superficie. La superficie dello strato di attrito è formata sostanzialmente soltanto di piccole regioni di carbonio libero con un diametro alla maggior parte dei 1.2 millimetro e una frazione totale della zona di carbonio libero sulla superficie è tutt'al più 35%. La superficie ha una struttura estremamente fine della crepa e lo strato di attrito non esibisce virtualmente sforzi nelle vicinanze della superficie. Un procedimento per produrre un attrito o fare scorrere il corpo e un disco del freno o un rivestimento di freno inoltre sono forniti.
