A double glass system is disclosed in which not only the sunbeams are
completely shielded, but also the firefighting is made easier at a fire
accident. An incombustible or combustion-resistant liquid with a pigment
added therein is used as the solution to be supplied into the double
glass. Thus the double glass can shield the sight and the sunbeams, and
can serve as a compartment wall, while it is helpful to firefighting at a
fire accident, because the solution generates a fire-suppressing gas upon
being burned. Thus the functions of the double glass are diversified.
Further, an opaque liquid such as mercury is used in place of the
solution, so that a sunbeam-shielding effect, a sight blocking effect (to
the required degree) and a mirror effect can be obtained. Mercury is
supplied into double glass by expanding the mercury and the air by heating
them, and therefore, a driving means such as pump is not required.
Accordingly, the double glass system is simplified in its constitution, as
well as allowing a low cost.
Se divulga un sistema de cristal doble en el cual no sólo los rayos de sol se blindan totalmente, sino que también el lucha contra incendios se hace más fácil en un accidente del fuego. Un líquido incombustible o combustio'n-resistente con un pigmento agregado en esto se utiliza como la solución que se proveerá en el cristal doble. Así el cristal doble puede blindar la vista y los rayos de sol, y puede servir como pared del compartimiento, mientras que es provechoso al lucha contra incendios en un accidente del fuego, porque la solución genera un gas fuego-que suprime sobre ser quemado. Así las funciones del cristal doble se diversifican. Además, un líquido opaco tal como mercurio se utiliza en lugar de la solución, para poder obtener un efecto rayo de sol-que blinda, una vista que bloquea efecto (al grado requerido) y un efecto del espejo. El mercurio es provisto en el cristal doble ampliando el mercurio y el aire calentándolos, y por lo tanto, conducir medios tales como bomba no se requiere. Por consiguiente, el sistema de cristal doble se simplifica en su constitución, así como permitir un bajo costo.