A bone cement mixing device has a canister which is modular in design and
constructed from a transparent material. The mixing device further has a
mixing head assembly having a crank which is operatively coupled to a
mixing blade via a gear train. The gear train is configured to drive the
mixing blade in a reciprocating manner including the varying of the
angular velocity, direction of travel, and angular distance of travel of
the blade while the crank is rotated at a constant velocity and direction.
The mixing blade has a fluid passage defined therein which allows the
liquid cement component to be delivered at various locations within the
mixing chamber of the canister. A method of mixing bone cement is also
disclosed.
Un dispositif de mélange de ciment orthopédique a une boîte métallique qui est modulaire dans la conception et est construite d'un matériel transparent. Le dispositif de mélange a plus loin une tête de mélange avoir une manivelle qui est opérativement couplée à une lame de mélange par l'intermédiaire d'un train d'engrenages. Le train d'engrenages est configuré pour conduire la lame de mélange d'une façon d'échange comprenant changer de la vitesse angulaire, la direction du voyage, et la distance angulaire du voyage de la lame tandis que la manivelle est tournée à une vitesse et à une direction constantes. La lame de mélange a un passage de liquide défini là-dedans qui permet au composant liquide de ciment d'être fourni à de divers endroits dans la chambre de mélange de la boîte métallique. Une méthode de mélanger le ciment orthopédique est également révélée.
