An apparatus and method for recovering and recycling a coolant gas from a
heat exchanger. The apparatus comprises a coolant gas recovery section,
and analysis section, and a coolant gas blending section. The coolant gas
recovery section recovers a coolant gas containing contaminants from the
heat exchanger. The analysis section monitors a condition of an analysis
portion of the recovered coolant gas. The coolant gas blending section
operates to produce, based on the condition of the recovered coolant gas
monitored by the analysis section, a blend coolant gas comprising a virgin
coolant gas and a reclaimed coolant gas that comprises at least a portion
of the recovered coolant gas. The blend coolant gas has a predetermined
contaminant concentration and is recycled into the heat exchanger. Thus,
the coolant gas is recovered from, and recycled to, the heat exchanger at
the predetermined contaminant concentration without using a purification
device.
Ein Apparat und eine Methode für das Erholen und die Wiederverwertung eines Kühlmittelgases von einem Wärmeaustauscher. Der Apparat enthält einen Kühlmittelgas-Wiederaufnahme Abschnitt und Analyse Abschnitt und einen mischenden Abschnitt des Kühlmittelgases. Der Kühlmittelgas-Wiederaufnahme Abschnitt erholt ein Kühlmittelgas, das verunreiniger von dem Wärmeaustauscher enthält. Der Analyse Abschnitt überwacht einen Zustand eines Analyse Teils des zurückgewonnenen Kühlmittelgases. Der mischende Abschnitt des Kühlmittelgases funktioniert, um zu produzieren, gegründet auf dem Zustand des zurückgewonnenen Kühlmittelgases, das durch den Analyse Abschnitt, ein Mischung Kühlmittelgas überwacht wird, das ein reines Kühlmittelgas und ein zurückgefordertes Kühlmittelgas, das, enthält mindestens einen Teil vom zurückgewonnenen Kühlmittelgas enthält. Das Mischung Kühlmittelgas hat eine vorbestimmte verunreinigerkonzentration und wird in den Wärmeaustauscher aufbereitet. So wird das Kühlmittelgas zurückgewonnen und aufbereitet, zu vom Wärmeaustauscher bei der vorbestimmten verunreinigerkonzentration, ohne eine Reinigungvorrichtung zu verwenden.
