A balancing system for a spindle assembly for compensating for dynamic
imbalance of the spindle assembly. The spindle assembly includes a rotor
rotatable about a shaft. The rotor includes a plurality of radially
concentric channels supporting adjustable eccentric rings for dynamically
balancing the spindle assembly. The spindle assembly is balanced by
adjusting the balanced of eccentric rings assembled with the spindle
assembly based upon a measured balance of the spindle assembly and the
eccentric rings.
Un sistema d'equilibratura per un complessivo dell'alberino per lo squilibrio dinamico di compensazione del complessivo dell'alberino. Il complessivo dell'alberino include un rotore rotativo circa un albero. Il rotore include una pluralità di scanalature radialmente concentriche che sostengono gli anelli eccentrici registrabili per dinamicamente l'equilibratura del complessivo dell'alberino. Il complessivo dell'alberino è equilibrato registrando l'equilibrato degli anelli eccentrici montati con il complessivo dell'alberino basato su un equilibrio misurato del complessivo dell'alberino e degli anelli del eccentric.
