A transparent film dressing for wounds and intravenous catheter sites and a
method for applying such a dressing and a process for making the same are
provided. The film dressing has a top layer optionally printed with a
measuring guide. The top layer acts as a casting sheet for the second
layer of a moisture vapor permeable film. The moisture vapor permeable
film may be coated with an adhesive and covered with a silicone coated
protective paper or film. The film dressing may also have a tab and/or
gripping strip for removal of layers and/or application of the dressing to
a patient. The film dressing may be applied to the patient with the top
layer printed with a the measuring guide. Alternatively, the top layer may
be removed.
Una película transparente que viste para las heridas y los sitios intravenosos del catéter y un método para aplicar tal preparación y un proceso para hacer igual se proporcionan. La preparación de la película tiene una capa superior impresa opcionalmente con una guía que mide. La capa superior actúa como hoja del bastidor para la segunda capa de una película permeable del vapor de la humedad. La película permeable del vapor de la humedad se puede cubrir con un pegamento y cubrir con un papel protector o una película cubierto silicón. La preparación de la película puede también tener una lengüeta y/o una tira conmovedora para el retiro de capas y/o el uso de la preparación a un paciente. La preparación de la película se puede aplicar al paciente con la capa superior impresa con la guía que mide. Alternativomente, la capa superior puede ser quitada.
