A reverse apparatus for an air impact wrench in which pressurized air
supplied to an air supply passage provided within a grip is fed via the
reverse apparatus to an air motor accommodated within an impact wrench
main body, and rotational torque output from the air motor is transmitted
to an anvil via an impact mechanism. The reverse apparatus includes a
cylindrical bush disposed in a lower portion of the impact wrench main
body substantially in parallel with an output shaft of the air motor; a
valve member slidably disposed within the bush and having an end
projecting from the lower portion of the impact wrench main body, the
valve member cooperating with the bush in order to supply pressurized air
to one of two air ports of the air motor, when positioned at a first axial
position, so as to rotate the anvil clockwise and supply pressurized air
to the other air port of the air motor.
Um instrumento reverso para uma chave de impacto do ar em que pressurizou o ar suprimento a uma passagem do suprimento de ar fornecida dentro de um aperto é alimentado através do instrumento reverso a um motor do ar acomodado dentro de um corpo principal de chave de impacto, e da saída rotatória do torque do motor do ar é transmitido a um batente através de um mecanismo do impacto. O instrumento reverso inclui um arbusto cilíndrico disposto em uma parcela mais baixa do corpo principal de chave de impacto substancialmente na paralela com um eixo de saída do motor do ar; um membro da válvula dispôs slidably dentro do arbusto e de ter uma extremidade projetar-se da parcela mais baixa do corpo principal de chave de impacto, o membro da válvula que coopera com o arbusto a fim fornecer pressurizou o ar a um de dois portos do ar do motor do ar, quando posicionado em uma primeira posição axial, para girar no sentido horário o batente e o fornecer pressurizaram o ar ao outro porto do ar do motor do ar.
