A method for operating a navigational system having a digital map base
which is a reproduction of real geographical regions and contains data on
geographical elements, as well as a device which retrieves and processes
data, such as an operating device having a display unit. In this context,
a data directory of the data present in the digital map base is
transmitted to the device which retrieves and processes data, and the
device which retrieves and processes data selects data, to be
requisitioned from the digital map base using this data directory.
Μια μέθοδος για ένα πλοήγησης σύστημα που έχει μια ψηφιακή βάση χαρτών που είναι μια αναπαραγωγή των πραγματικών γεωγραφικών περιοχών και περιέχει τα στοιχεία όσον αφορά τα γεωγραφικά στοιχεία, καθώς επίσης και μια συσκευή που ανακτά και επεξεργάζεται τα στοιχεία, όπως μια λειτουργούσα συσκευή που έχει μια μονάδα επίδειξης. Σε αυτό το πλαίσιο, ένας κατάλογος στοιχείων των στοιχείων παρόντων στην ψηφιακή βάση χαρτών διαβιβάζεται στη συσκευή που ανακτούν και επεξεργάζονται τα στοιχεία, και τη συσκευή που ανακτά και επεξεργάζεται τα στοιχεία επιλέγει τα στοιχεία, που επιτάσσεται από την ψηφιακή βάση χαρτών χρησιμοποιώντας αυτόν τον κατάλογο στοιχείων.
