A heater and a temperature sensor are mounted to a valve member driven for
opening and closing through a piston and a rod, primary conductors
extending from the heater and the temperature sensor are connected to a
terminal block mounted to the piston, a secondary conductor having a
spiral portion for expansion and contraction is connected between the
terminal block and a connector mounted to a lid body, and displacements of
the primary conductors due to opening and closing of the valve member are
absorbed by expansion and contraction of the spiral portion.
Eine Heizung und ein Temperaturfühler werden zu einem Ventilmitglied angebracht, das für Öffnung gefahren wird und schließend durch einen Kolben und eine Stange, werden die Primärleiter, die von der Heizung verlängern und der Temperaturfühler an einen Klemmenblock angeschlossen, der zum Kolben angebracht wird, wird ein Sekundärleiter, der einen Spiraleteil für Expansion und Kontraktion hat, zwischen dem Klemmenblock und einem Stecker angeschlossen, die an einen Kappe Körper angebracht werden, und Versetzungen der Primärleiter, die zur Öffnung und zum Schließen des Ventilmitgliedes passend sind, werden durch Expansion und Kontraktion des Spiraleteils aufgesogen.
