A connector system consists of a coupling system and a port system for
coupling a flexible tubing system to a container containing medicinal
fluids. The coupling system includes a spike to which the flexible tubing
system can be connected and a sheath enveloping the spike over its entire
length. The spike sheath consists of two parts that can be screwed
together for telescopic elongation or shortening. For connection of the
coupling system to the port system, the spike sheath is connected to the
port system. Then the first part is screwed onto the second part
completely, whereby the spike advances and pierces a diaphragm of the port
system.
Система разъема состоит системы соединения и port системы для соединять гибкую систему трубопровода к контейнеру содержа целебные жидкости. Система соединения вклюает спайк к гибкую систему трубопровода можно соединиться и оболочка охваывая спайк над своей всей длиной. Оболочка спайка состоит 2 частей можно привинчить совместно для телескопичной удлиненности или шортинга. Для соединения системы соединения к port системе, оболочка спайка соединена к port системе. После этого первая часть привинчена на вторую часть вполне, whereby спайк выдвигает и прокалывает диафрагму port системы.
