An improvement to a flying disc that returns to the user by means of a
string using rotational energy in a manner of a yo-yo. The flying disc has
a lower wing 1 that generates a lift, a smaller wing 2 and an axle 3.
Between the wings 1,2 is a string 4 attached to the axle. The flying disc
has at least one circular airfoil 11 and there are openings inside the
area bound by its inner edge and the axle 3. Air currents from the
direction of the flight that pass over and under the airfoil 11 are able
to effectively mix through these openings. When slung with the string 4,
the flying disc starts to rotate rapidly and flies away. It returns to the
user when winding the string 4 back in the manner of a yo-yo.
Eine Verbesserung zu einer Fliegenscheibe, die zum Benutzer mittels einer Zeichenkette mit Rotationsenergie in gewissem Sinne eines Yo-yo zurückgeht. Die Fliegenscheibe hat einen untereren Flügel 1, der einen Heber, einen kleineren Flügel 2 und eine Welle 3 erzeugt. Zwischen den Flügeln ist 1.2 eine Zeichenkette 4, die zur Welle angebracht wird. Die Fliegenscheibe hat mindestens eine kreisförmige Tragfläche 11 und es gibt Öffnungen innerhalb des Bereichs, der durch seinen inneren Rand und die Welle 3 gesprungen wird. Luftzug von der Richtung des Fluges, den über und unter die Tragfläche 11 überschreiten Sie, ist, durch diese Öffnungen effektiv zu mischen. Wenn sie mit der Zeichenkette 4 umschlungen wird, beginnt die Fliegenscheibe, sich schnell zu drehen und fliegt weg. Sie geht zum Benutzer zurück, wenn sie die Rückseite der Zeichenkette 4 in der Weise eines Yo-yo wickeln.
