A monitoring and protection system includes monitoring modules that are
positioned proximate to locations of interest in a machine system where
dynamic operating conditions are monitored. The monitoring modules may be
configured to communicate with other modules via an open industrial data
exchange protocol. The monitors are also configured to control the
operative state of a component such as a relay circuit, either integrated
into the monitoring module or provided in a separate relay module.
Extremely rapid and versatile response is attained through implementation
of a local control loop for control of the state of the relay circuit,
which may be complemented by a remote loop that includes a remote
monitoring or control system for response to different inputs or
conditions.
Un système de surveillance et de protection inclut surveiller les modules qui sont proches placé aux endroits de l'intérêt pour un système de machine où des conditions de fonctionnement dynamiques sont surveillées. Les modules de surveillance peuvent être configurés pour communiquer avec d'autres modules par l'intermédiaire d'un protocole industriel ouvert d'échange de données. Les moniteurs sont également configurés pour commander l'état effectif d'un composant tel qu'un circuit de relais, intégré dans le module de surveillance ou fourni dans un module de relais séparé. La réponse extrêmement rapide et souple est atteinte par l'exécution d'une boucle d'avertissement locale pour la commande de l'état du circuit de relais, qui peut être complété par une boucle à distance qui inclut une télésurveillance ou un système de commande pour la réponse à différentes entrées ou conditions.
