Filtering skimmers for ornamental ponds are provided that more effectively
conceal the filtering skimmer to improve the appearance of the ornamental
pond, and/or allow a filtering element to be mounted either vertically or
horizontally. The filtering skimmer may include a conduit that projects
laterally away from the sidewall of the filtering skimmer land defines a
ledge onto which materials may be deposited to conceal the inlet of the
filtering skimmer. In another aspect, an elongated extension tube provides
a fluid passageway from an ornamental pond to the filtering skimmer inlet
to facilitate better concealment of the filtering skimmer. In a further
aspect, the filtering skimmer has opposing internal channels for retaining
a substantially planar filtering element in a vertical orientation, and
structure for supporting a filtering element in an alternative horizontal
orientation.
De filtrerende schuimspanen voor siervijvers worden verstrekt die effectiever de filtrerende schuimspaan verbergen om de verschijning van de siervijver te verbeteren, en/of een filtrerend element toe te laten om of verticaal of horizontaal worden opgezet. De filtrerende schuimspaan kan een buis omvatten dat de projecten vanaf de zijwand van het filtrerende schuimspaanland lateraal een richel bepaalt waarop de materialen kunnen worden gedeponeerd om de inham van de filtrerende schuimspaan te verbergen. In een ander aspect, verstrekt een verlengde uitbreidingsbuis een vloeibare gang van een siervijver aan de filtrerende schuimspaaninham om het betere verbergen van de filtrerende schuimspaan te vergemakkelijken. In een verder aspect, heeft de filtrerende schuimspaan verzettende interne kanalen voor het behouden van een wezenlijk vlak filtrerend element in een verticale richtlijn, en structuur voor het steunen van een filtrerend element in een alternatieve horizontale richtlijn.
