A control circuit for operating a lamp or other electrically operated
device using a conventional wall socket outlet that is selectively
energized under the control of a conventional wall mounted switch. To
permit the lamp to be independently controlled using either the wall
switch or the lamp switch, a wall adapter unit is employed that plugs into
the wall outlet and into which the lamp's power cord is plugged. Sensing
means are employed to detect the operation of either the wall switch or
the lamp switch to control an electrically operated switch which turns the
lamp ON and OFF whenever either the wall switch or the lamp switch are
operated. Different embodiments are provided for use with conventional
electrical wiring and with either a conventional lamp or lamp
incorporating additional circuitry to adapt it for use with the wall
socket adapter.
Ein Steuerstromkreis für das Laufen lassen einer Lampe oder anderer elektrisch bearbeiteter Vorrichtung, die einen herkömmlichen Wandeinfaßung Anschluß verwenden, der selektiv unter der Steuerung einer herkömmlichen Wand angezogen wird, brachte Schalter an. Um die Lampe zu ermöglichen mit der Wand unabhängig gesteuert zu werden entweder schalten Sie oder der Lampe Schalter, wird ein Wandadapter eingesetzt in den in den Wandanschluß verstopft und in welches das Netzanschlußkabel der Lampe verstopft wird. Mittel abfragend, werden beschäftigt, um den Betrieb entweder des Wandschalters oder des Lampe Schalters zu ermitteln, um einen elektrisch bearbeiteten Schalter zu steuern, der die Lampe AN und abstellt, wann immer entweder der Wandschalter oder der Lampe Schalter bearbeitet werden. Unterschiedliche Verkörperungen werden für Gebrauch mit herkömmlicher elektrischer Verdrahtung und entweder mit einer herkömmlichen Lampe oder Lampe versehen, die zusätzlichen Schaltkreis enthalten, um ihn für Gebrauch mit dem Wandeinfaßung Adapter anzupassen.
