An apparatus for writing on and reading an overwritable optical disk
comprises an identifier detector that identifies a recording condition in
the sector to be overwritten, and a delay time controller circuit that
sets a variation range of the start point for writing according to the
recording condition. The record timing of the modulated data signal is
changed at random within the set variation range when overwriting the
sector of the optical disk.
Un aparato para escribir encendido y leer un disco óptico overwritable abarca un detector del identificador que identifique una condición de la grabación en el sector que se sobreescribirá, y retrasa el circuito del regulador del tiempo que fija una gama de la variación del punto del comienzo para escribir según la condición de la grabación. La sincronización de registro de la señal modulada de los datos se cambia al azar dentro de la gama de la variación del sistema al sobreescribir el sector del disco óptico.
