A process is described for preparing diacetals of glyoxal by reacting from
40 to 75% by weight aqueous glyoxal with monohydric alcohols in the
presence of an acid catalyst, which comprises leaving a liquid mixture
which, at the beginning of the reaction, comprises alcohol and glyoxal in
a molar ratio of at least 15:1 and also water in a concentration of not
more than 8% by weight in contact with the acid catalyst until
concentration in the reaction mixture of the diacetal formed reaches at
least 70% of the equilibrium concentration without more than 5% by weight
of the alcohol used having already been distilled off.
Ein Prozeß wird für das Vorbereiten von von diacetals des Glyoxals beschrieben, indem man von 40 bis 75% nach Gewicht wäßriges Glyoxal mit monohydratischem Spiritus in Anwesenheit eines sauren Katalysators reagiert, der das Lassen einer flüssigen Mischung enthält, die, am Anfang der Reaktion, enthält Spiritus und Glyoxal in einem molaren Verhältnis von 15:1 mindestens und auch in einer Konzentration von nicht mehr als 8% nach Gewicht in Verbindung mit dem sauren Katalysator wässert, bis Konzentration im Reaktionsgemisch der diacetal gebildeten Reichweiten 70% mindestens der Gleichgewichtkonzentration ohne mehr als 5% nach Gewicht des Spiritus bereits weg destilliert worden sein verwendete.
