A method, computer program product, and system for making standard stream
data accessible that would otherwise be lost in applications programs.
Information placed on a standard stream, such as System.err or System.out
in the Java development environment, can be lost during normal operation
of the program (e.g., when not started from a system console or within an
Integrated Development Environment (IDE)). A new stream is created and the
standard stream is redirected to the new stream. Once data placed on the
standard stream is available on the new stream it can be manipulated as
desired and made available through a console or by placing the information
into a file.
Une méthode, un produit de programme machine, et un système pour rendre les données standard de jet accessibles qui seraient autrement perdues dans des programmes d'applications. L'information placée sur un jet standard, tel que System.err ou System.out dans l'environnement de développement de Java, peut être perdue pendant l'exécution normale du programme (par exemple, une fois non commencé d'une console système ou dans un environnement intégré de développement (ide)). Un nouveau jet est créé et le jet standard est réorienté au nouveau jet. Une fois que les données placées sur le jet standard sont disponibles sur le nouveau jet elles peuvent être manoeuvrées comme désiré et transformé disponible par une console ou en plaçant l'information en un dossier.
