A scalable coolant conditioning unit (SCCU) is designed to accommodate
removable modular pumping units (MPU's). The MPU's may comprise one or a
plurality of pump/pump motor combinations. The MPU's are connected to
coolant supply and discharge mechanisms by an insertion facilitation
mechanism comprising an automatic coupling assembly and an isolation valve
mechanism and are placed into and removed from the SCCU body with the aid
of a seating mechanism. MPU's are added to an operating SCCU as needed to
support increased heat loads of electronics frames. A plate heat exchanger
is physically integrated within the expansion tank, reducing volumetric
requirements for the SCCU and is sized to accommodate the maximum heat
load.
Un'unità di condizionamento del refrigerante scalable (SCCU) è destinata per accomodare i dispositivi di pompaggio modulari smontabili (MPU's). I MPU's possono contenere uno o una pluralità le combinazioni del motore di pump/pump. I MPU's sono collegati al rifornimento del refrigerante e scaricano i meccanismi da un meccanismo di facilitazione di inserzione che contengono un complessivo automatico dell'accoppiamento e da un meccanismo della valvola di isolamento e sono disposti in e sono rimossi dal corpo di SCCU con l'aiuto di un meccanismo della disposizione dei posti a sedere. I MPU's sono aggiunti ad uno SCCU di funzionamento come necessario per sostenere i carichi termici aumentati dei telai di elettronica. Uno scambiatore di calore della piastra è integrato fisicamente all'interno del carro armato di espansione, riducente i requisiti volumetrici dello SCCU ed è graduato per accomodare il carico termico massimo.
